jpdb beta

immediately; right away; at once; easily; readily

1

forty-ninth day after a person's death

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to recall; to remember; to recollect

1

day before yesterday

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

you

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

2

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

anpan; bread roll filled with red bean paste

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

karoshi; death from overwork

1

just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of

1

mother-in-law

1

only; nothing but

2

family a woman has married into

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

Mr (junior); master; boy

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

to become better; to improve

1

relief; peace of mind

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

we; us

1

each other; one another

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

hypnotism

1

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot

1

tradition; legend; folklore

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

invitation

4

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

4