to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
well then ...; in that situation; in which case
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
childhood friend; friend from infancy; old playmate
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
transfer student; student changing schools
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
scenery; scene; landscape
you; buddy; monarch; ruler; he; she
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
life; living; I; me; student
(please) try to; (please) look; seeing; looking
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
honorific/polite/humble prefix
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
modern Japanese (esp. as a school subject)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
meaning; significance; sense
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
year in, year out; always; 24-7
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
house; residence; family; household; lineage; family name
to gather; to collect; to assemble
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)