jpdb beta

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

8

where; what place; how much (long, far); what extent

3

that; those; the

2

perfect; complete

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

27

to have the nerve to

3

fellow; guy; thing; object; he; she

3

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

2

conclusion; decision; end; settlement

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

Hidenori

2

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

2

can; tin; canned food

2

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

first; new

1

participation; joining; entry; adherence

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

Mr (junior); master; boy

6

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

listen!; you see; mind you; remember

1

rule

4

sand, ash, etc., thrown in the eyes to blind someone; throwing something at someone's eyes to blind them; poking someone's eyes during a fight to blind them

1

bull's-eye; object of desire; most-coveted goal; male crotch (as a target in fighting); the jewels (as in "kick him in ...")

1

without

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

with the exception of; excepting; excluding

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

I; me

7

treasure; treasured item; prized possession

1

primary school; elementary school; grade school

1

four years

1

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

alone; by oneself; on one's own

1

complete; completion; perfection; accomplishment

1