jpdb beta

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

forest; shrine grove

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

time; years

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

8

to end; to come to an end; to close; to finish

5

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

4

ancestor; forefather; foremother

1

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

1

to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious

1

parting gift; remembrance; aftereffect

1

wild boar; wild pig

3

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

who

4

that's the way it is; such is life

2

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

alone; by oneself; on one's own

2

uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

middle-aged man; Buddhist priest

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

talent; gift; function; noh (theatre)

1

to show; to display

3

to be the case that

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

then; well; so; be; is

9

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

8

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

warrior; samurai

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

5

even though; despite; when

1

father

2

ah; oh; hey!

3

son; penis

1

Sasamaru

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1