jpdb beta

once more; again

1

oh; yes; huh?; hm?

5

this area; around here

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

yikes; oops; eep; wow

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

next year

1

to bear fruit; to produce a crop

1

Oh well; yeah; good; OK

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

3

residence; estate; grounds; premises; mansion

2

garden tree

2

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

1

woman; girl

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

have a good day; take care; see you

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

father

4

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

together; at the same time; same; identical

4

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

4

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

always; all the time; never; usual; regular

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to say; to speak; to tell; to talk

1

samurai; warrior; military family

1

knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting

1

Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki

1

important; significant; precious; valuable; careful

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

2

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

1

to hold fast; to protect to the end

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

simple; easy

1