always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
the (four) limbs; arms and legs
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to emit; to spout; to spurt; to boil over
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
oneself; oneself; for oneself; personally
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
the other day; some time ago; recently
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
personal combat; one-to-one fight
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
place; room; margin; scope
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
commander; general; leader
to stimulate; to stir up; to arouse
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
sky; air; ether; firmament; the heavens
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
October; tenth month of the lunar calendar
thirteenth day of the month; thirteen days
lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
style; way; shape; form; appearance; state
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
seventh day of the month; seven days
Tsushima (former province located on Tsushima Island in present-day Nagasaki Prefecture); Tsushima (island)