this sort of; this kind of; like this; such
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
short guardless sword worn on the hip
to collect; to assemble; to gather
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to recall; to remember; to recollect
when one was a very young child; very early in one's life
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
tree; shrub; bush; wood; timber
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
happy memory; sweet memory
like; similar to; as with; in the same way
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
injury; wound; mistake; accident; loss
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
condition; state; health; state (of health); way; manner
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
don't push yourself too hard; don't force yourself
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
(an) exile; vagrant; wanderer; nomad
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to that extent; so (much)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
one's house; one's home; one's family
battle; fight; fighting; engagement; contest