jpdb beta

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

losing easily; being trounced; being beaten hands down

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

west face; west wall

4

arrival

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to manage something successfully; to be successful

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

we; us

1

sentence-ending particle expressing doubt

2

motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically

1

surely; certainly

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

9

district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district

9

you (plural)

2

family; members of a family

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

1

you

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

then; well; so; be; is

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

assistance; backing; reinforcements

3

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

2

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

4

of course; certainly; naturally

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

6

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

after all; because; but; even; too; as well

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

but; however; although

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2