brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
will; probably; may; I think; surely; I hope
listen!; you see; mind you; remember
founder; originator; pioneer
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
defeat; lost battle; defeated army
good performance; good work; great success
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to follow; to come along with one; to accompany
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to become animated; to liven up; to become active
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
third son; Occella iburia (species of poacher)
green youth; immature youth; novice; greenhorn
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.
et cetera; etc.; and the like; and so forth
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
hitting a ball; batting; stroke
white stone; white (go pieces)
head; lead; vanguard; first
on purpose; deliberately; intentionally
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
look!; there!; here!; that is
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect