receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to come back; to bloom a second time
situated deep in the mountains
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
some; any; in any way; of some kind; of some sort
trace; vestige; mark; sign; evidence
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
departure from a port; leaving port; setting sail
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to think, feel, consider, know, etc.
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
well then ...; in that situation; in which case
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to look forward to something
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
some people; a few people; several people
informer; informant; betrayer; snitch
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
by today; before the day is over
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
number one; first; best; most; game; round
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
(a) little; somewhat; somehow
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to be worried; to be troubled
to betray; to turn traitor to; to double-cross
older brother; elder brother
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
betrayer; traitor; turncoat; informer
a matter of course; what is to be expected; par for the course