leader of a charge; first to arrive
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to pay attention; to be watchful
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
keeping an alternative up one's sleeve; two-stage preparation
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to attack the enemy in his unguarded moment
to win over; to win (someone's) heart and mind
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to paste; to stick; to affix; to station; to post
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
bubble; foam; froth; head on beer
only; merely; but; no more than
to launch a surprise attack
method of attack; place of attack
biggest; greatest; largest; maximum
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
next; following; subsequent; stage; station
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
soldier; combatant; warrior
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
private (soldier); (common) soldier; ranks; rank and file
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
preparation; arrangements
ready... (as in "ready, go!")
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
toe; toe (of a golf club)
catapult; ballista; mangonel; onager; trebuchet
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)