jpdb beta

prohibition; inhibition; ban

1

because; as; since

1

sponsor; promoter; impresario; organizer; organiser

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

purse; handbag; wallet

1

smartphone; smart phone

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

2

money

1

telephone call; phone call; telephone (device); phone

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

such; like that; that sort of; very

3

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

8

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

4

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

eboshi; black-lacquered headgear (made of silk, cloth or paper) originally worn by court nobles in ancient Japan

5

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

middle palace guard (ritsuryo system)

1

festival; feast; carnival

13

to miss (doing); to fail (to do)

1

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

to be surprised; to be astonished

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

7

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

5

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

25

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

deep in the mountains; mountain recesses

1

time warp; time travel

1

it seems that; as if

1

settlement; village; community; (bacterial) colony

5

during; for the duration of

1

we; us

2

to live; to get along; to spend (time)

2

one week

1

participant; entrant

3

all; everyone; everybody

6

the whole country

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to gather; to collect; to assemble

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1