something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to leave; to depart; to take one's leave
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
strangeness; abnormality; disorder
what; how many; many; a lot of; several; a few
imagination; supposition; virtual; potential (enemy)
personality; character; individuality; personhood
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
elimination; erasure; clearing; elimination (of variables)
tool (esp. software, etc.); tour (e.g. Tour de France)
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
two persons; two people; pair; couple
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
injury; wound; mistake; accident; loss
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
by means of; due to; because of; according to
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
immediately; right away; at once; instantly