jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

27

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

honorific/polite/humble prefix

5

handmade

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

2

complete; completion; perfection; accomplishment

1

be; is

17

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

adds force or indicates command

12

recently; lately; these days; nearest; closest

3

squall; skoal; skol; cheers

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

61

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

17

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

roof leak

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

5

please (give me); please (do for me)

4

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

this sort of; this kind of; like this; such

7

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

2

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to drift (to); to be washed ashore

1

building material

1

just right (time, size, length, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

4

afternoon; p.m.

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

83

house; residence; family; household; lineage; family name

2

repair; mending

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

72

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal

1

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

always; all the time; never; usual; regular

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

21

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

17

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5