Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
any more; any further; any better; any longer
strength; power; proficiency; ability
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
one's own strength or effort; (by) oneself
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
(apparently) that's what it's like, isn't it
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
will; probably; may; I think; surely; I hope
myself; yourself; I; me; you
will; volition; intention; intent; determination
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
(art of) fencing; swordsmanship
above; up; top; summit; surface; before; previous
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
arm; skill; efforts; ability
to compete; to contend; to vie; to contest
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
certainly; surely; definitely
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
absolutely; positively; decidedly
a-ha-ha (laughing loudly)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows