along; parallel to; in accordance with
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
leader of a charge; first to arrive
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
reason; logic; sense; truth; right
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
the masses; the lower classes; the common people
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
history; pedigree; lineage
name; given name; first name
house (e.g. of Tokugawa); family
driving contest (golf); longest drive contest
omission; abbreviation; abridgment; abridgement
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
only; merely; but; no more than
letter (of alphabet); character; writing
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
big; large; loud; extensive; spacious; important
dragon (as depicted in Western myths)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to attempt; to test; to try out
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in the meanwhile; during the time