horse; horse racing; promoted bishop
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
without permission; without notice
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
ago; since; before; previous
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
figure; form; appearance; dress; state; condition
practice; practising; training; study
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
exemplar; model; example; pattern
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tedious; boring; being fed up with
deep in the mountains; mountain recesses
to lock up; to shut up; to imprison
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
respect; esteem; reverence; honour; honor
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
by myself; in person; by oneself
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
thought; imagination; mind; desire; wish; love
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
how about ...?; I wonder; I don't know
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
handsome man; man's looks; good looks; manliness
every place; various places