jpdb beta

another (person); the other person; one more (person)

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

than; other than; except; but

1

line

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions

1

intellectual

1

desire; want; will; wish; urge; craving

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

1

surface of a rice paddy

1

this store

2

pride; boast

1

attendant; companion

1

order; system; structure; set-up; organization; organisation

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)

1

agency; intermediation

1

say; well; um; er

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

macho; muscular man

1

if it is the case that ...

1

open sea; Okinawa

1

anchorage; anchoring; mooring

1

to do

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

in person; personally; directly

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

never mind!; don't worry about it

1

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

1

world situation; world affairs

1

one's own country

1

children

1

expertise; experience; knowledge

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

the treasure that is children; child

1

this much; this amount

1

youngest daughter

1

future (usually near); prospects

1

feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers

2

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

good luck; fortune

1

mother

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

to smell; to smell of; to have a smell

1

to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make

1

to watch over; to watch attentively

1

prosperity; flourishing; thriving

1

president (of a society); chairman

1

long time; long interval; for quite some time

1