to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
honorific/polite/humble prefix
at work; in the midst of work; working
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
manners; behavior; behaviour
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
and yet; though; when; in spite of
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
training (animals); breaking (animals)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
readiness; preparedness; resolution; resignation
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
arabesque greenling (Pleurogrammus azonus); Okhotsk Atka mackerel
speaking of; (I told you) already; come on
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
is that so? (generally rhetorical)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be bewildered; to be perplexed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but