the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the future (usually distant); future tense; the world to come
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to redeem (from sin); to save
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
innovative; liberal; reformist; progressive
passion; enthusiasm; zeal
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
besides; in addition; also; moreover
to be flurried; to be confused; to lose one's head
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
glass sphere; glass bead; glass marble
genuine article; real thing; real deal
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
well then ...; in that situation; in which case
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
and; and then; thus; and now; and finally
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
head of the student council; president of the student council
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
wisdom; intelligence; intellect