sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
wisdom; intelligence; intellect
singing voice; (sound of) singing
together (with); at the same time; in a lump
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
defeat; loss; reverse; setback
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
true character; real nature
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
opposition; rivalry; competition; antagonism
influence; power; might; strength; potency; force
in succession; one by one
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
member; participant; attendee; lineup (sport)
elopement; running away with a lover
both in name and reality; both in name and substance
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
life; living; I; me; student
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
being beyond recovery; having no hope of recovery
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
state; condition; situation; appearance; circumstances
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to chase; to run after; to pursue
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation