to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
system; institution; organization; organisation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
review (of learned material); revision
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
nodding off (while sitting); dozing
attention; notice; care; caution; advice; warning
even; (if) only; just; besides; on top of that
school centred on preparing students to get into university; high-level school a person has entered
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
concrete; definite; specific; material; substantial
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
girl; daughter; baby girl; young woman
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
together (with); at the same time; in a lump
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
alone; by oneself; on one's own
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
exclusion of males; (being) closed to men
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
infancy; childish; infantile; immature
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
imagination; supposition; guess