degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to be silent; to say nothing
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
now; soon; already; yet; further; more
fifth day of the month; five days
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
middle of the night; dead of night
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
than; from; out of; except; but; more
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
imagination; supposition; guess
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
come; come now; well; who knows; well now; let's see
today; this day; these days; recently; nowadays
to take; to catch; to capture
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
reliable; trustworthy; hopeful; promising