remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
everyone; everybody; all; everything; all
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
please (give me); please (do for me)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
concert band (as a school activity); wind ensemble
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
such ... as; or some such
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
fellow; guy; thing; object; he; she
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
looking away; looking aside
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
a-ha-ha (laughing loudly)
really; truly; indeed; good grief
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; from; out of; except; but; more
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)