something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
two Deva kings; guardian gods of Buddhism who stand at the entrance of a Buddhist temple
anger; rage; fury; wrath; indignation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
house; one's house; one's home; one's family
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
name; given name; first name
pupil; student; schoolchild
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
dreamland; land of Nod; realm of dreams
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
place; spot; address; district; area; one's house; point
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
senryū; comic haiku; humorous seventeen-mora poem
God; god; ace; king; superior person
person who has spent X years after graduating high school attempting to get admitted to (a specific) university
mountainous region; mountainous district; hilly district
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
nonsense; no meaning; meaningless
meaning; significance; sense
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still