each (person); everyone; individual; respective
heeding; paying attention; bearing in mind
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
meeting up; gathering; assembly; set
charge; rush; dash; assault; attack
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to be able to manage somehow or another
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
ray (any fish of superorder Batoidea)
nice; good; well-executed
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
not necessarily so; is not always true
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
skillful; skilled; proficient; flattery
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be crowded; to be packed; to be complex
to this extent; to this degree; this much
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at once; immediately; without delay; promptly
very much; exceedingly; extremely
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
area; vicinity; side; edge; circumstances
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
genuine article; real thing; real deal
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
rotation (of a post, role, etc.); taking turns
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters