straightforwardly; readily; without hesitation
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
buying; shopping; buyer; purchase
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
home area; home town; local
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); inner realization; personal enlightenment
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
cecum; caecum; (vermiform) appendix; appendicitis
superstition; superstitious belief
car; automobile; vehicle; wheel
curve; turn; curveball; curve ball; (wine) cellar
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
(car) turn signal; blinker; indicator
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
stinging (pain); smarting; tingling
sunscreen; suntan lotion; sunblock
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
rather; sooner; preferably