active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
history; pedigree; lineage
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to taste; to taste of; to have a taste
hey!; excuse me!; wait a moment
knowing; (an) acquaintance
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
by all rights; properly speaking; legally speaking
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to apologize; to apologise
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
mission; errand; task; duty; obligation
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
affected (appearance, attitude); stuck up; pompous; self-loving
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
maze; labyrinth; inner ear
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what with this and that; for a number of reasons
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
large; big; older; senior; final; ultimate
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed