jpdb beta

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

Japanese (language)

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

friend; companion

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

7

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

5

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

then; well; so; be; is

5

yes; that is so

1

but; however; although

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

iron basket for torches; cresset; brazier; bonfire

8

report; information

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

24

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

oh, yes?; really?

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

1

face; visage; look; expression; honor; honour

2

facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

9

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

mum; mom; mummy; the missus

2

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

2

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

2

tiny; little; wee

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

orange (fruit, colour)

1

black; black go stone; guilt; guilty person

1

Takanashi

4

quantity; amount; volume; number; amount of money

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1