to have a talk; to tell a story
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
book; volume; this; present; main; head
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to ask a question; to ask questions
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
victory or defeat; match; contest; game
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
-like; sort of; similar to; resembling
considerable; great; important; significant; a big deal
you; buddy; monarch; ruler; he; she
first meeting; first interview with
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month