jpdb beta

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

to drive a bargain; to beat down the price; to haggle

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

in that way; thus; so; so?

5

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

is that so? (generally rhetorical)

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

-years-old

1

birthday

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

serious; not joking; straight

1

now; the present time; just now; another; more

3

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

fellow; guy; thing; object; he; she

5

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

number one; first; best; most; game; round

3

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

3

you

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

fool; idiot; simpleton

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

to send (someone) back; to send (someone) home

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

I; me

8

to follow; to come along with one; to accompany

1

difficult to understand; unintelligible; abstruse

1

I can tell you; heh

2

to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away

1

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away

1

really; truly; indeed; good grief

3

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

hey!; hey!

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

1

he; she; that guy

4

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

2

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

adds force or indicates command

4

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

4

I see; that's right; indeed

2