it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that way; that direction; there; that (one); you; your family
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
let me see; well; errr ...; uhh ...
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
small quantity; little; little while; short distance
self-confidence; confidence (in oneself)
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
everyone; everybody; all; everything; all
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
well then ...; in that situation; in which case
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
a-ha-ha (laughing loudly)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to have one's hands slip (and drop something)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to face; to go towards; to head towards
large; big; older; senior; final; ultimate
new work; new production; new composition; new creation; new title
promptly; immediately; quickly; indifferently
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself