other people's affairs; somebody else's problem
like; similar to; as with; in the same way
so; like this; in this way
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
by all means; no matter what; at any rate
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
somehow; how; in what way; why; what kind of
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
serious; not joking; straight
sentence-ending particle expressing doubt
manufacturing; processing; treatment; machining
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
come; come now; well; who knows; well now; let's see
something or other; one thing or another; this or that
to betray; to turn traitor to; to double-cross
feeling; sensation; emotion; interjection
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
neck; head; dismissal; discharge
Eh?; What?; Come on!; Damn!
cram school; private tutoring school; juku
to be silent; to say nothing
wrong; different; not like that
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)