that sort of; that kind of; like that; such; so
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
cartoon; comic; comic strip; manga
two legs; two feet; two pairs
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
together (with); at the same time; in a lump
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
reading matter; reading material
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
of no interest; not interested
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
poor thing!; pour soul!; what a pity!
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
poor; pitiful; piteous; pitiable
Japanese person; Japanese people
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
listen!; you see; mind you; remember
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
disliking a certain food without having tried it; disliking something without having tried it; being prejudiced against; having an instinctive aversion to
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
he; she; that person; that; that one; that thing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to