truth; reality; proper; right; genuine; authentic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
big thanks; great gratitude
today; this day; these days; recently; nowadays
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
lesson; class work; teaching; instruction
at; in; at; when; by; with; and then
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
adds force or indicates command
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
where; what place; how much (long, far); what extent
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
pupil; student; schoolchild
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
(raw) ore; unpolished gemstone
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
radio wave; reception; signal; saying strange things
Eh?; What?; Come on!; Damn!
model; pattern; paragon; exemplar
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
otaku; geek; nerd; enthusiast
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
yes; yeah; hum; hmmm; oof
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm off; see you later; to go (and then come back)