right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
influence; clout; leverage
that sort of; that kind of; like that; such; so
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
should; must; -able; probably; likely
is not; am not; are not; isn't it?
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
useless member of society; hopeless case; failure
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
somewhere; anywhere; in some respects
somehow; how; in what way; why; what kind of
today; this day; these days; recently; nowadays
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
private (non-governmental) school (college, university)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
really; truly; indeed; good grief
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
name; given name; first name
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
Island; insula; island; islet
store; shop; establishment; restaurant
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
because; the reason is; if you want to know why