still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to end; to come to an end; to close; to finish
part; part-timer; part-time (work)
victory or defeat; match; contest; game
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
this area; around here; this point; this much; this extent
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
spectator; sightseer; onlooker
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
perfect; complete; flawless
performance (e.g. music, dance, pantomime, etc.)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
one night; one evening; all night; overnight
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
inside; interior; among; within; middle; center; during
tradition; legend; folklore
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
being without a name; being nameless; namelessness
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days