sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
always; all the time; never; usual; regular
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to make merry; to frolic; to be in high spirits
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
shape; form; appearance; state; situation; suitable
equality; impartiality; evenness
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
figure; form; appearance; dress; state; condition
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
arrest; apprehension; capture
dispersing; breaking up; running away
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting