truth; reality; proper; right; genuine; authentic
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to face on; to look out on to
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in this way; thus; such; uh...
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
military affairs; military service
faithful; devoted; loyal; honest; true
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
to keep (a person) waiting
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be needed; to be wanted
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
so; like this; in this way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
come; come now; well; who knows; well now; let's see
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
seems to be; appears to have; supposed to be
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
never mind that; don't worry about that; listen up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
well then ...; in that situation; in which case
to congratulate; to celebrate
go that far; to that extent
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute