jpdb beta

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

11

-like; sort of; similar to; resembling

1

kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

accomplice; cohort

1

meaning; called; said

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

your house; your home; your husband; your organization; you

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

15

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

be; is

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

17

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

face; visage; look; expression; honor; honour

3

to shave

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

4

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

and yet; though; when; in spite of

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

duty; function; office; mission; task

2

to end; to come to an end; to close; to finish

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

New York

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

be; is; did; (have) done; please; do

40

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

military uniform

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

32

decoration; order; medal

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

-ness; indicates assertion; come; come now

8

everyone; everybody; all; everything; all

2

to be surprised; to be astonished

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

in that way; thus; so; so?

8

most; much; greatly

1