he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
not caring; not giving a damn
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
natural; understandable; reasonable; no wonder
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bust-waist-hip measurements; vital statistics
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)