jpdb beta

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

3

martial arts; military arts; Bushido

1

merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

7

dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

2

fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit

1

training (esp. in-service); induction course

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

6

I see; that's right; indeed

2

pupil; student; schoolchild

1

during absence from home

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

7

we

1

three days

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

standing by; awaiting an opportunity; being on alert

1

in the meanwhile; during the time

1

radio (communication); wireless; not using wires

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

to return; to come back

3

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

5

go on!; right!; here goes!

2

ho-ho

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

17

how; in what way; how about

4

sometimes; often

2

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to drive into; to ride into; to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line)

1

what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like

1

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

urgent business

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

what kind of business; what sort of matter

1

depending on the answer; hinging on the reply

1

This isn't over; I will get my revenge

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

garden (esp. with trees); park

1

I; me

3