at once; immediately; right now
to relax; to make oneself comfortable
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
readiness; preparedness; resolution; resignation
what did you just say (to me)?; what's that?
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
how long; how far; how much
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
now (while the time is ripe); while one still can
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
fellow; mutual; companion; comrade
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
devil; evil spirit; genie
-like; sort of; similar to; resembling
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
and yet; though; when; in spite of
movement; move; motion; trend; development; change
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
armour (e.g. tank); armor
record of war; war chronicle; commentaries of war; military history
grand; heroic; sublime; fierce
one's last moment; one's death; one's end