as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
good; OK; all right; fine; very well; will do
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
never mind!; don't worry about it
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
is it?; isn't it?; be; is
accomplishment; execution
such; like that; in that way
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
where; what place; how much (long, far); what extent
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
image; figure; figure; form; image
father; dad; husband; you; he
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
why?; what for?; how?; by what means?
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
fellow; mutual; companion; comrade
to exchange gunfire; to exchange shots
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
covering; protection; backing; relief
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
order; system; structure; set-up; organization; organisation
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to separate; to part; to divide; to keep apart
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour