should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
whole army; whole team; all armies; all teams
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
confused fight; free-for-all; melee; close contest; close match
inside; interior; among; within; middle; center; during
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
where; what place; how much (long, far); what extent
to be found; to be discovered
sentence-ending particle expressing doubt
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be able to manage somehow or another
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to pass (of time); to elapse
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to frolic about; to mess around
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to settle; to finish; to bring to an end
to do something in readiness for; to get something (needful) done
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once