already; now; no longer; not any more
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
attaining Buddhahood; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
older brother; elder brother
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
moving about; stirring about
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
new leaves; young leaves; fresh verdure
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
shelf; ledge; rack; trellis
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker