(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
family; members of a family
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to do over and over again; to have sex repeatedly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
and; and then; thus; and now; and finally
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
together; at the same time; same; identical
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
gotcha; alrighty; got it; OK
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
at once; immediately; right now
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
large; large-sized; large-scale; big
joint together; opposite; facing
to be itching to put one's skills to use
figure; form; figurine; model figure; figure skating