place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be (in contrast to something that is not the case)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
speed; velocity; pace; velocity
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
tall figure; high stature
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
male homosexuality; bill of lading; BL
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
serious; not joking; straight
male who likes comics depicting male homosexual love (usually targeted to women)
excitement; stimulation; agitation; arousal
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
sorry; excuse me; thank you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
honorific/polite/humble prefix
calculation; reckoning; count; forecast
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
in that way; thus; so; so?
thought; imagination; mind; desire; wish; love
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any