face; visage; look; expression; honor; honour
to finger; to tamper (with)
fellow; guy; thing; object; he; she
loveable; very likeable; like very much
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
appearance; (outward) looks; exterior appearance
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
people; men and women; each person; everybody
happiness; good fortune; luck; blessing
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
while; during; while; although; all; both
myself; yourself; I; me; you
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
go that far; to that extent
with a friendly grin; smilingly
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
envious; jealous; enviable (position, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
unwelcome; nerdish; unpopular
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fellow; guy; thing; object; he; she
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
object of romantic interest
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
middle stage; middle phase; middle game; midfield
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh