jpdb beta

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

to shake; to sway; to waver

1

like this; this sort; this way

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

olden days; former

1

like; similar to; as with; in the same way

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

only; nothing but

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

fool; idiot; simpleton

1

to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

folding screen

2

scenery; scene; landscape

2

fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic

1

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)

1

river surface; surface of a river

1

autumn colours; fall colors; leaves turning red; red leaves; leaves turning yellow; yellow leaves; (Japanese) maple (Acer japonicum)

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

since; this person

1

maturity; ripeness

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

2

God; god; ace; king; superior person

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

very much; exceedingly; extremely

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

Oh well; yeah; good; OK

1

two persons; two people; pair; couple

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)

1

playboy

1

at that time; in those days

1

noble; aristocrat; peer

1